**Topics**

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

UP COMING EVENTS in DECEMBER

🎄12月のお知らせ 🚩🎄

FINAL MIDNIGHT Jam Session 

at A.B.SMILE

The 2nd Saturday

&

The 3rd Friday

第2土曜日

&

 第3金曜日

A.B.SMILEでのミッドナイトセッションは、

12月で終了することとなりました。 

最後のミッドナイトセッション、感謝の気持ちを込めて、

愉しくエキサイティングな時間を提供させていただきます！🎄

長年、お世話になりましたホストメンバー、ご支援いただいたメンバー、

お越しいただきましたミュージシャン、お客様には、

大変お世話になりましたこと、心より感謝をいたしております。

来年からは、深夜枠ではなく、

また違う形でのセッションをプランさせていただきますので、

今後ともよろしくお願いいたします。

Midnight Jam Session at A.B.SMILE

comes to an end in December.

We would love to provide great fun and exciting time

at the final midnight jam session

with our gratitude! 🎄

We truly grateful to the host members and those who have been supported us for many years,

and the musicians & customers who have come to visit

our midnight jam sessions.

From next year, we are planing to have some events

at different time-frame other than "midnight",

so please stay tuned!!  Thank you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Countdown Jam Session on Tuesday Dec. 31st

Produced by Tempo Watanabe

2019 🐗 -> 2020 🐭

20:00 start till 2:00 am on 1st Jan. 2020

****************************************

Gallery:  UNISSOGRAFF

ユニゾグラファーCA37作品展示中

UNISSOGRAFFER CA37 on desply 

http://www.ca37.info/

 毎月第3月曜日　夜の文革サロン (Bar time)開催中

19:00 start ~

The 3rd Monday of every month

Night Bun-Kaku Salon

(Cultural Revolution Bar time)

is being held.

 ******************************************************

A.B.SMILE Calendar

日本語   /  English

ワークショップ（勉強会）

Workshop

パーティ、発表会、ギャラリーとしてご利用になれます。

  for Private Party, Recital, Art Gallery use

Rental Space

MENU：  Drink  /  Food 

• お問合せ先： CONTACT
• お店の地図： ACCESS
• TEL/FAX：  045-664-6162